Annie Mollard-Desfour, linguiste au CNRS et présidente du Centre Français de la Couleur publie le 4è volume du Dictionnaire des Mots et Expressions de Couleur. Ce volume sur le noir, qui prend la suite des trois précédents consacrés au bleu, au rouge et au rose, est construit sur le même modèle. L’auteur présente d’abord une étude de la notion et montre que le noir (terme de couleur le plus fréquemment employé, juste devant le blanc) appartient bien au domaine de la couleur. Puis elle rappelle les étymologies latines du noir sous ses aspects mat (ater, qui donne être) et brillant (niger, qui donne noir), l’étymologie grecque (melas, d’où mélanome) et la symbolique chrétienne qui l’assimile au monde du mal  et du péché, nuit, mort, deuil, diable, enfers, méchanceté, perfidie, mélancolie, jusqu’à la diversification de ses valeurs modernes, noir de la révolte, du mystère, de la mode. Viennent ensuite le dictionnaire du Noir proprement dit qui révèle la diversité de ses emplois, du café noir à lumière noire de la physique ou au pot au noir des météorologues, celui des dérivés – de atrabile à ultra-noir – et celui des termes apparentés, de airelle à zan, en passant par jais, soutane, ombre. La préface de Pierre Soulages, peintre du noir , couleur intense, offre les réflexions d’un praticien de la matière noire, qui a inventé l’expression « outrenoir « .
Le Noir, Dictionnaire des mots et expressions de couleur- Editions du CNRS
Cliquez sur la couverture pour voir les détails du livre ou commander sur Amazon